Тайлер и Кэти - две подружки, которые решили ослушаться родителей и отправились в город на школьную ярмарку, чтобы похвастаться перед сверстниками своими лучшими друзьями - пони Коротышкой и Огненным.

Два мерзких преступника, разыскиваемых агентами ФБР, пытаются похитить девочек богатых родителей и потребовать огромный выкуп. Но Коротышка и Огненный, верные своим маленьким хозяйкам, не оставили бандитам ни малейших шансов...