режиссер Гай Дженкин
В ролях: Джессика Альба, Бренда Блетин,Хью Дэнси, Боб Хоскинс, Кристофер Линг Ли Йен, Юникс Инокян, MichaelJessing Langgi, Мано Маниам, K.K. Moggie, Эмили Мортимер

Прекраснаяостровитянка становится добровольной наложницей английского чиновника.Девушек, подобных нашей героине, называют «интимными словарями»: онипомогают колонистам осваивать местный язык и обычаи — в постели. Но наэтот раз между обворожительным «интимным словарем» и ее хозяиномвспыхивает любовь. К несчастью, влюбленных безжалостно разлучают.Спустя год молодой человек возвращается из Англии уже с женой, нопрошлое вторгается в его жизнь и все меняет…